AI摘要:中国翻拍了日本热播电视剧《求婚大作战》,剧情和台词基本还原原版,只是改编了角色名字和妖精变成了天使。观众对剧情的逻辑和结局设定表示不满,认为男主角没有向女主角求婚,而是穿越回未来,这让整个故事的逻辑崩盘。观众认为结局应该是男主角和女主角结婚,而不是开放式的结局。尽管如今的风气开放,但观众仍然能够代入男主角的内向胆怯。
《求婚大作战》(プロポーズ大作戦)是日本富士电视台于2007年4月16日至6月25日播出的爱情电视剧。由山下智久、长泽雅美主演。
该剧讲述了主人公岩瀬健一直暗恋青梅竹马吉田礼却没能告白,在参加她婚礼之时,借助妖精之力回到过去来完成他告白之路的故事。
2008年3月25日,推出特别篇《求婚大作战SP》。 2012年2月8日,由韩国TV朝鲜电视台推出翻拍版。
2017年4月24日,由张艺兴、陈都灵等人主演中国大陆翻拍版。
时隔十年,中国也翻拍了当时日本热播的电视剧《求婚大作战》,剧情和台词都神还原原版电视剧,中国版大概就是原版11集加上《求婚大作战SP》,再加上本土化自编的最后三集。
改编的大概也只有各个角色的名字,以及妖精变成了天使。
我看这部青春校园爱情题材的电视剧主要是因为很喜欢陈都灵。
今天看完这最后三集,只能说其是狗尾续貂。男主没有向女主求婚也就罢了,竟然还穿越回了未来,这让整个故事的逻辑全线崩盘。
我对此剧的解读原本以为是让我们追忆有亲情友情和爱情的青春,珍惜眼前的一切。穿越回过去是为了让自己成长改正自己的错误,
没想到故事开展到了穿越未来我就懵逼啦,这未来所发生的一切让我对未来完全没有憧憬和希望啊。那穿越回未来的意义何在呢,与求婚完全没有关系。编剧大可直接让他们结婚然后打上大字“四十年后”不更好吗?
这种开放式的结局设定我是拒绝的。男主和女主结婚,快快乐乐生活在一起不是一个很好的happy ending,又点题又有观众爱看,真无力吐槽后三集。
PS,我也看到很多弹幕评论说,男主这样是找不到对象的,等等诸如此类的话。
其实这也可以算是本剧翻拍的一个BUG,要知道早在十年前可不像如今的风气如此开放,那时的男女谈恋爱连牵手都会感觉到害羞,相信当时像男主角这样的男生不在少数,所以我们这代人看这部剧才特别的代入感,并没有丝毫的违和感。
相反现在的少男少女看这部剧的时候也就只是看出了男主角的内向胆怯